Apresentado na Campus Party Brasília, Nheengatu é o primeiro aplicativo do país com áudios de exercícios feitos em diferentes palavras e frases da língua mais falada da região amazônica, parte importante da identidade.
Suellen Tobler, renomada pesquisadora, surpreendeu ao lançar o mais novo aplicativo destinado ao aprendizado de um idioma indígena: o revolucionário Nheengatu App. Essa inovação tecnológica foi revelada durante a Campus Party Brasília, evento renomado que acontece até o próximo domingo (31).
O aplicativo desenvolvido por Suellen Tobler oferece uma aplicação prática e eficaz para aqueles que buscam aprender o idioma Nheengatu. Com essa nova forma de ensino, o aplicativo promete facilitar a compreensão e a prática da língua de forma interativa e dinâmica, revolucionando o modo como as pessoas aprendem um novo idioma.
Primeiro Aplicativo Voltado para o Ensino de um Idioma Indígena Brasileiro: Nheengatu App
Funciona da seguinte maneira: após baixar o programa, o usuário obtém acesso a uma variedade de exercícios com imagens, visando a aprendizagem de diferentes palavras e frases. O Nheengatu tem sua origem no tronco linguístico do tupi e já foi a língua mais falada na região amazônica. De acordo com Suellen Tobler, após o lançamento do Nheengatu App, diversos povos indígenas, empenhados na preservação de suas culturas, demonstraram interesse em criar uma aplicação para suas próprias línguas.
Além do português, estima-se que mais de 250 línguas sejam faladas no Brasil, conforme dados do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). Os idiomas indígenas, que resistem ao tempo, desempenham uma parte importante na identidade do país. Com essa visão em mente, a pesquisadora Suellen Tobler desenvolveu o primeiro aplicativo direcionado para o ensino de um idioma indígena brasileiro: o Nheengatu App.
Diferentes Funcionalidades do Nheengatu App
A ferramenta foi apresentada durante a 6ª edição da Campus Party Brasília, um festival de tecnologia, criatividade e inovação finalizado no domingo (31) no Estádio Mané Garrincha. Após baixar o aplicativo, os usuários têm acesso a uma série de exercícios com imagens para auxiliar no aprendizado de diversas palavras e frases. Os áudios dos exercícios são produzidos por George Borari, professor de Nheengatu da Escola Indígena Borari de Alter do Chão, no Baixo Tapajós.
O Nheengatu tem sua origem no tronco linguístico do tupi, com algumas influências do português, assim como o português brasileiro tem influências do tupi. Suellen Tobler ressalta que o Nheengatu foi, em um passado distante, a língua mais falada na região amazônica. Ela também destaca a importância da preservação dos idiomas indígenas, salientando que o Nheengatu já foi conhecido como a ‘língua geral amazônica’.
Expansão do Nheengatu App para Outras Comunidades Indígenas
A primeira versão do aplicativo abrange apenas a variante ‘Nheengatu Tapajowara’, que corresponde à língua da região do Baixo Tapajós. No entanto, Suellen Tobler menciona que existem outras variações em desenvolvimento. Desde o lançamento do Nheengatu App em outubro de 2021, a aplicação vem sendo utilizada em salas de aula de escolas indígenas na região do Baixo Tapajós.
Diversas comunidades manifestaram interesse em criar aplicativos semelhantes para suas respectivas línguas, motivadas pela iniciativa de Suellen Tobler. A pesquisadora relata que conseguiu viabilizar outros dois aplicativos que estão em fase de desenvolvimento. O Nheengatu App conta com seis diferentes exercícios, abrangendo áreas como memória, seleção de palavras e frases, completar frases, escrever frases e formar pares.
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo